11. GENERAL
11.1. Force Majeure. Save for an obligation for Customer to pay the Fees under this Agreement, which may only be delayed, neither Party shall have any liability to the other if it is prevented from performing its obligations under the Agreement on account of a Force Majeure Event. The term “Force Majeure Event” shall mean any unavoidable cause, event or circumstances beyond a Party’s reasonable control, including, acts of war or terrorism, civil or military disturbances, government actions or restrictions, nuclear or natural catastrophes, earthquakes, fires, or floods. If a Party is not able to perform any obligation or duty hereunder due to a Force Majeure Event, which could not with the exercise of diligent efforts have been avoided, the affected Party shall use its best efforts to mitigate the effects of any such failure or delay in performance. In the event that a Party is subject to a Force Majeure Event, the Party subject to a Force Majeure Event shall promptly notify the other Party of the occurrence and details of the Force Majeure Event and which Order Forms are affected. If the period of delay or non-performance continues for sixty (60) calendar days, the Party not affected may terminate the relevant Order Forms by giving sixty (60) days' written notice to the affected Party, and Contentsquare shall refund to Customer on a pro rata basis, based on the then current Term, all prepaid Fees which relate to the unexpired part of the Term.
11.2. Commercial Reference. Customer hereby grants Contentsquare the right to use and display Customer’s name, logo and/or any other identifying words or marks associated with Customer, in whole or in part, and in any media for the sole purposes of identifying Customer as a customer of Contentsquare. Customer may withdraw such right for any reason or no reason at all immediately upon written notice to Contentsquare.
11.3. Contentsquare Customer Loyalty Program. Unless otherwise stated in the Order Form, Customer agrees that Contentsquare will include Customer as a participant in the Contentsquare’s Customer Loyalty Program (the “Customer Loyalty Program”). Additional information on the Customer Loyalty Program can be found at https://contentsquare.com/legal/contentsquare-customer-loyalty-program/.
11.4. Transfer and Assignment. Neither Party may transfer or assign any of its rights or obligations under the Agreement without the prior written consent of the other Party except that either Party may assign its rights and obligations under the Agreement to an Affiliate as part of a reorganization, or to a purchaser of its business entity or substantially all of its assets or business to which rights and obligations pertain without the other Party’s consent, provided that: (a) the Affiliate or purchaser is not insolvent or otherwise unable to pay its debts as they become due; (b) the purchaser is not a competitor of the other Party; and (c) any assignee is bound hereby. Other than the foregoing, any attempt by either Party to transfer its rights or obligations under the Agreement will be void.
11.5. Amendments and Waivers. No modification of or amendment to the Agreement, nor any waiver of any rights under this Agreement, shall be effective unless in writing and signed by the Parties to the Agreement. No delay or failure to require performance of any provision of the Agreement shall constitute a waiver of that provision as to that or any other instance.
11.6. Severability. If any provision of the Agreement is found to be illegal, unenforceable, or invalid, the remaining portions of the Agreement will remain in full force and effect.
11.7. Nature of Relationship. The Parties are independent contractors and nothing in this MSA shall be construed as constituting a partnership, franchise, joint-venture, common undertaking, agency, fiduciary, employment or other association between the Parties. Except as set forth in the Agreement, nothing in the Agreement, expressed or implied, is intended to give rise to any third-party beneficiary rights.
11.8. Subcontractors. Contentsquare may use such third-party services or products as may be agreed in writing between the Parties, including as provided by approved subprocessors under the DPA, each in support of the CS Service. Contentsquare shall remain responsible for the performance by such sub-contractors, and their compliance with all obligations under this Agreement.
11.9. Additional Requirements. The Parties agree that the Effective Date of this MSA shall be celebrated annually as "Celebration Day". Minimum requirements for celebrations are a cake and at least 2 balloons. Celebration Days may be skipped or deferred at the discretion of each Party.
11.10. Insurance. Contentsquare shall, during the Term, at its own cost and expense, maintain in full force and effect the following minimum limits of insurance coverage:
(a) Worker’s Compensation Insurance in accordance with the statutory requirements of the state(s) in which the CS Services are to be performed;
(b) Employer’s Liability Insurance with a minimum limit of $1,000,000;
(c) Commercial General Liability Insurance, including contractual liability covering Contentsquare's obligations to indemnify Customer under this Agreement and Personal and Advertising Injury liability, with a minimum $2,000,000 combined single limit for bodily injury and property damage per occurrence; and
(d) Professional Liability/Errors and Omissions Insurance with a minimum limit $2,000,000 per occurrence and $5,000,000 in the aggregate per annum; and.
(e) Cyber/privacy liability insurance with a minimum of $2,000,000 per occurrence with a minimum limit of $10,000,000 in the aggregate per annum, other than ransomware in cyber with a minimum limit of $5,000,000 in the aggregate.
The above minimum limits of insurance coverage shall (i) be carried with responsible insurance companies rated A- or better by A.M. Best (or its foreign equivalent) and coverage shall respond in the state or country in which the Services are rendered. Any additional insurance or limits being requested are at the expense of Customer, and all deductibles or self-insured retentions are the responsibility of Customer.
11.11. Notices. Unless otherwise specifically indicated, all notices under this MSA, the DPA or an Order Form, must be in English, in writing, and addressed as follows: (i) in the case of Contentsquare to legal@contentsquare.com, and (ii) in the case of Customer to the email address detailed in the relevant Order Form, or such other address as either Party has notified the other, in accordance with this Section 11.11.
11.12. Contentsquare Contracting Entity, Governing Law and Venue. Unless otherwise stated in the Order Form, the Contentsquare Contracting Entity, the governing law in any dispute or lawsuit arising out of or in connection with this Agreement and the courts that have jurisdiction over any such dispute or lawsuit, depend on where Customer is domiciled. This Agreement is governed by the applicable governing law indicated below without regard to conflicts of laws provisions and without regard to the United Nations Convention on the International Sale of Goods. Both Parties submit to the personal jurisdiction of the applicable courts indicated below.
For Customer domiciled in the Americas |
---|
If Customer is domiciled in | Contentsquare Contracting Entity | Registered Office / Principal place of business | Governing Law | Jurisdiction and Venue | Local Addendum (if any) |
USA, Canada or Mexico | Content Square, Inc. | 53 Beach St, New York, NY 10013, USA | New York | State & U.S. federal courts in New York, NY | Americas |
Central America or South America (except Mexico) | Content Square SAS | 7 rue de Madrid, 75008 Paris, France | France | Courts of Paris | |
For Customers domiciled in Europe, the Middle East, or Africa |
---|
If Customer is domiciled in | Contentsquare Contracting Entity | Registered Office / Principal place of business | Governing Law | Jurisdiction and Venue | Local Addendum (if any) |
France | Content Square SAS | 7 rue de Madrid, 75008 Paris, France | France | Courts of Paris | France |
The United Kingdom, Ireland or the Netherlands | Content Square Ltd. | 10 Devonshire Square, London EC2M 4YP, UK | England and Wales | Courts of England &Wales | |
Germany or Austria | Content Square GmbH | Implerstraße 25a, 81371 München, Germany | Germany | Courts of Munich | |
Spain | Content Square Spain SL | Calle Serano, 90 - 6PLT, Madrid, 28006, Spain | Spain | Jurisdiction and Venue : Courts of Madrid | |
Italy | ContentSquare Italy S.r.l. | Via Giuseppe Mazzini, 9, 20123 Milano MI, Italy | Italy | Courts of Milan | |
The UAE | ContentSquare DXA SAAS Solutions LLC | Level 3, The Offices 3 at One Central, Dubai World Trade Center, Dubai - UAE | UAE | Courts of UAE | |
Any other country | Content Square SAS | 7 rue de Madrid, 75008 Paris, France | France | Courts of Paris | |
For Customers domiciled in Asia or the Pacific Region |
---|
If Customer is domiciled in | Contentsquare Contracting Entity | Registered Office / Principal place of business | Governing Law | Jurisdiction and Venue | Local Addendum (if any) |
Japan | Content Square Japan GK | Marunouchi Kitaguchi Building 9F Wework 1-6-5 Marunouchi Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 Japan | Japan | Tokyo District Court | Japan |
Singapore | Content Square Singapore Pte. Ltd. | 6 EU Tong Sen Street #10-15 - The Central - Singapore (059817) | Singapore | Singapore | |
Australia or New Zealand | Content Square Ltd. | 10 Devonshire Square, London EC2M 4YP, UK | England and Wales | Courts of England &Wales | |
Any other country | Content Square Singapore Pte. Ltd. | 6 EU Tong Sen Street #10-15 - The Central - Singapore (059817) | Singapore | Singapore | |
For all Hotjar Limited Customers |
---|
If Customer is domiciled in | Contentsquare Contracting Entity | Registered Office / Principal place of business | Governing Law | Jurisdiction and Venue | Local Addendum (if any) |
USA, Canada or Mexico | Hotjar Limited | | New York | State & U.S. federal courts in New York, NY | Hotjar addendum |
Any other country | Hotjar Limited | | France | Courts of Paris | Hotjar addendum |
11.13. Anti-Corruption. In connection with the CS Service performed under the Agreement and Customer’s use of the CS Service, the Parties agree to comply with all applicable anti-corruption and anti-bribery related laws, statutes, and regulations.
11.14. Entire Agreement. The Agreement, and any documents it is comprised of or referred to herein, constitutes the final, complete and exclusive expression of the agreement between the Parties regarding the CS Service provided under the Agreement. The Agreement supersedes and replaces, and the Parties disclaim any reliance on, all previous oral and written communications (including any confidentiality agreements pertaining to the CS Service under the Agreement), representations, proposals, understandings, undertakings, and negotiations with respect to the subject matter hereof and apply to the exclusion of any other terms that Customer seeks to impose or incorporate, or which are implied by trade, custom, practice, or course of dealing. The Agreement may be changed only by a written agreement signed by the Parties’ authorized representatives. The provisions of this Agreement will prevail over the terms and conditions of any Customer-issued purchase order or other ordering documents, which will have no force and effect, even if Contentsquare accepts or does not otherwise reject such purchase order or other ordering document.